Examples

• Report of the Executive Board on its twenty-second meeting (rapport EB 22), annexe 16, http://cdm.unfccc.int/EB/022/eb22_repan16.pdf; rapport EB 26, annexe 18, http://cdm.unfccc.int/EB/026/eb26_repan18.pdf.
  تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه الثاني والعشرين (EB 22 report)، المرفق 16، ؛ تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه السادس والعشرين، المرفق 18؛ .
• Si des renseignements confidentiels figurent dans ces rapports, la Directrice exécutive les remplace par la mention « Confidential information removed in accordance with the oversight policy of UNFPA approved by the Executive Board at its first regular session in 2008 » (des renseignements confidentiels ont été retirés du présent document en application de la politique de contrôle du FNUAP approuvée par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2008).
  وفي حالة تضمين التقرير معلومات سرية، تقوم المديرة التنفيذية بحذفها والاستعاضة عنها بعبارة ”حذفت المعلومات السرية عملا بسياسة الرقابة لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي أقرها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى في عام 2008“.